KidstaffСоветчица

Поиск по базе знаний

Спрашивайте и получайте ответ пользователей

нужнее ли перевод свидетельство о рождении с украинского на русский?

Читала в газете что можно предоставлять свидетельство на украинском,подскажи какой номер закона?

25 мая 2015 в 11:18
Отвечать в темах на Cоветчице можно только зарегистрированным пользователям. Зарегистрируйтесь, а если Вы уже зарегистрированы — авторизируйтесь
Мнения, высказанные в этой теме, передают взгляды авторов и не обязательно отражают позицию администрации.
1 cnopa (автор)
25 мая 2015 в 11:18  
Нужен?
2 elenav2008
25 мая 2015 в 11:32
Куда предоставлять? Для каких целей переводить? Вопрос вообще не понятен. Какой закон вас интересует?
3 Baлeнтинka
25 мая 2015 в 12:41
смотря куда
4 Никко1309
25 мая 2015 в 13:12
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН

О ПРИНЯТИИ
В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ И ОБРАЗОВАНИИ В СОСТАВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НОВЫХ СУБЪЕКТОВ - РЕСПУБЛИКИ КРЫМ И ГОРОДА ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ СЕВАСТОПОЛЯ


Статья 2. Образование в составе Российской Федерации новых субъектов, их наименования и статус

1. Со дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым в составе Российской Федерации образуются новые субъекты - Республика Крым и город федерального значения Севастополь.
2. Наименования новых субъектов Российской Федерации - Республика Крым и город федерального значения Севастополь подлежат включению в часть 1 статьи 65 Конституции Российской Федерации.
3. Новые субъекты Российской Федерации имеют соответственно статус республики и города федерального значения.
4. Государственными языками Республики Крым являются русский, украинский и крымско-татарский языки.

СМОТРИТЕ ПУНКТ 4...украинский язык является одним из государственных языков...
5 Baлeнтинka
25 мая 2015 в 13:38   Ответ для Никко1309
Цитата:
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН О ПРИНЯТИИ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ И ОБРАЗОВАНИИ В СОСТАВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НОВЫХ СУБЪЕКТОВ - РЕСПУБЛИКИ КРЫМ И ГОРОДА ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ СЕВАСТОПОЛЯ Статья 2. Образование в составе Российской Федерации новых субъектов, их наименования и статус 1. Со дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым в составе Российской Федерации образуются новые субъекты - Республика Крым и город федерального значения Севастополь. 2. Наименования новых субъектов Российской Федерации - Республика Крым и город федерального значения Севастополь подлежат включению в часть 1 статьи 65 Конституции Российской Федерации. 3. Новые субъекты Российской Федерации имеют соответственно статус республики и города федерального значения. 4. Государственными языками Республики Крым являются русский, украинский и крымско-татарский языки. СМОТРИТЕ ПУНКТ 4...украинский язык является одним из государственных языков... но для фмс это не работает. Вы им на татарском пойдите отнесите
6 Никко1309
25 мая 2015 в 13:47 Ответ для Baлeнтинka
Цитата:
но для фмс это не работает. Вы им на татарском пойдите отнесите
ну во-первых речь идёт об украинском языке, и если настоять на этом, то всё получится, в законе чёрным по белому прописано, а как происходит в практике, это уже дело каждого:либо смириться и подчиниться...либо обоснованно настоять на своём..
у меня был такой случай, чтоб вписать моего малолетнего ребенка в паспорт РФ, сотрудница ФМС стала требовать нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении с украинского на русский...на минуточку, перевод стоит 600 рублей+в законе чётко прописано...вписали без всяких переводов...
7 Никко1309
25 мая 2015 в 13:51
где вы видели документы, выданные либо при Украине, либо при Украинской ССР на татарском языке????
Всю историю был либо русский, либо украинский государственный язык...
Вопрос закрыт